Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "بتعليمات مني"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire allemand arabe بتعليمات مني

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Es ist daher unverzichtbar, dass Lehrer, Bildungsverwalter und andere an der Bildung von Kindern beteiligte Personen vor Aufnahme ihrer beruflichen Tätigkeit und berufsbegleitend eine Schulung erhalten, die die in Artikel 29 Absatz 1 niedergelegten Grundsätze fördert.
    لهذا تعتبر برامج التدريب قبل مباشرة الخدمة، وأثناء الخدمة، التي تروج للمبادئ الواردة في المادة 29(1)، أساسية بالنسبة للمدرسين ومديري التعليم وغيرهم من المعنيين بتعليم الطفل.
  • Vierundvierzig Huji- Mitglieder wurden verhaftet; zwei davongaben an, von Osama bin Laden aus Südafrika bzw. Pakistan gesandtworden zu sein, um Geld an die extremistischen Madrassas zuverteilen.
    وفي أعقاب تلك المحاولة ألقي القبض على 44 فرداً من أعضاء"حركة الجهاد الإسلامي"، وقيل آنذاك إن اثنين منهم كانا قد أرسلا منجنوب أفريقيا وباكستان بتعليمات من أسامة بن لادن لتوزيع الأموال علىالمدارس الدينية المتطرفة.
  • Während dieses Zeitraums haben wir eine kleine Kohortejunger Roma ausgebildet. Diese bewahren sich ihre Identität undschaffen es doch, die feindseligen Stereotype jener, mit denen sie Kontakt haben, zu durchbrechen.
    وخلال هذه الفترة، قمنا بتعليم لفيف صغير من الشباب الغجرالذين احتفظوا بهويتهم ورغم ذلك تمكنوا من كسر القوالب النمطيةالعدائية التي يتبناها أولئك الذين يتفاعلون معهم.
  • Gleichzeitig jedoch versprechen Weltwirtschaft und Modernisierung eine bessere Bildung, mehr Arbeitsplätze und Chancensowie Verbesserungen im Gesundheitswesen, und Meinungsumfragenzeigen, dass eine Mehrzahl der Bevölkerungen der Region an diesen Vorteilen interessiert ist.
    وفي ذات الوقت، فإن الاقتصاد العالمي والحداثة من الممكن أنيَـعِدا أيضاً بتعليم أفضل، ومزيد من فرص العمل، وتحسين الرعايةالصحية. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن أغلب سكان المنطقة يرغبون فيالانتفاع بهذه الفوائد.
  • Bleiben Sie an der Sache dran, aber tun Sie nichts ohne Anweisung.
    استمروا مراقبة كل شئ، ولكن لاتفعلوا اى شئ الا بتعليمات منى شخصيا
  • Sie boten mir an, mich zu unterrichten, und holten mich da raus.
    عرضوا علي فرصة أن يقوموا بتعليمي وأخرجوني من هناك